Album de phrases


>>> (O2) Pour retourner à l'accueil du site lamailloux.com c'est ici.


La liste ci-dessous contient tout un ensemble de phrases lues ou entendues ici ou là. Elles peuvent renfermer tout aussi bien des trésors de sagesse que des gaffes monumentales, des tournures poétiques... ou encore des traits d'humour (parfois involontaire). Elles peuvent provenir d'un ouvrage très sérieux, ou encore avoir été entendues dans la rue, capturées sur les chemins de traverse du net, lues dans le journal, ou proférées de vive voix aussi bien par des professeurs d'université que des petits enfants... tout cela est expliqué à chaque fois dans la colonne "commentaire".

Les phrases apparaissent par défaut dans un ordre anti chronologique (de la plus récente à la plus ancienne). Vous pouvez les trier dans l'ordre qui vous convient en utilisant les petits triangles de couleur dans la ligne des en-têtes.

A la mémoire de Philippe Supera, qui a construit - en direct sous mes yeux ébahis - le nécessaire (php et tout le toutim, en moins de temps qu'il n'en faut à un bègue pour réciter le code civil) pour que cette page puisse voir le jour et surtout être alimentée quand ça me chanterait, depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. Philippe, nous ne t'oublierons jamais.



Filtrer par catégorie : Toutes | Aphorismes | Bourde | Humour | IA | Inclassables | Leperseries | Lexique | Littérature | Médias | Philosophie de vie | Réseaux sociaux | Sciences & tech | Verbatim

ID Catégorie Citation, phrase, bribe...  Commentaire Date
 3594LexiquePyrrhonisme :
Doctrine de Pyrrhon, qui, entre les dogmatiques prétendant qu’il y a une vérité absolue et les sophistes qui le niaient, préférait que le philosophe s’abstienne.
Dictionnaire29-05-2026
 3582Lexiquezeugma ou zeugme
n.m. RHET Figure consistant à ne pas répéter un mot ou un groupe de mots exprimé dans une proposition immédiatement voisine. Effet de surprise et donc de mise en valeur.
Exemples :
- Un précepte est aride, il le faut embellir ; ennuyeux, l’égayer ; vulgaire, l’ennoblir (Delille).
- Retenez cette date et une place dans l’avion.
Dictionnaire16-05-2026
 3536LexiqueCharivari (n.m.) 1. Coutume populaire consistant en un vacarme organisé (cris, chants, instruments bruyants comme des casseroles, des cloches, des sifflets) pour marquer la désapprobation ou la moquerie envers une personne ou une situation jugée ridicule, anormale ou contraire aux normes sociales. Il pouvait aussi, dans certains contextes, célébrer un événement (comme un mariage).
2. Chaîne ou ensemble de breloques, d’amulettes ou de petits objets décoratifs (souvent en métal, en bois ou en cuir) suspendus à la ceinture, à une bourse, ou à un vêtement. Ces objets s’entrechoquent en produisant un cliquetis caractéristique lors des mouvements.
Dictionnaire16-01-2026
 3529LexiqueJe ne parle pas grec, mais je me soigne :
Den miláo elliniká allá prospathó na veltiothó
Trouvé sur une IA...03-01-2026
 3517LexiqueExégèse (n.m.)
Interprétation philologique et doctrinale d’un texte dont le sens, la portée sont obscurs.
Dictionnaire26-12-2025
 3493LexiqueL’expression "Nuit de Walpurgis" (ou Walpurgisnacht) désigne la nuit du 30 avril au 1er mai, issue d’une fusion entre l’ancienne fête païenne de Beltane (célébration du printemps et de la fertilité) et la commémoration de Sainte Walburge. Le folklore germanique l’associe principalement à la nuit des sorcières, où celles-ci se réunissaient pour un sabbat.(info fournie via une IA)05-12-2025
 3470LexiqueBalade / Ballade
Quand je pars en balade (1 L, 1 pas après l’autre), j’écoute souvent une belle ballade (2 L, mes 2 oreilles).
IA10-09-2025
 3466LexiqueLa génération X est née entre 1965 et 1980, la Y entre 1980 et 2000, et la Z à partir de l’an 2000. La prochaine génération, qui a commencé à naître en 2010, s’appelle la génération Alpha.IA31-08-2025
 3417LexiqueSynecdoque :
Figure de rhétorique qui consiste à prendre le plus pour le moins, la partie pour le tout (ex. une voile pour un navire), le singulier pour le pluriel (ex. l’ennemi pour les ennemis)… ou inversement.
Dictionnaire.21-07-2025
 3416LexiqueZététique :
Qui cherche, qui examine (qualificatif donné aux philosophes sceptiques).
Dictionnaire.21-07-2025
 3382LexiqueOutsider (définition) :
L’outsider, c’est celui qui marque les esprits en étant moins attendu. Pas forcément moins bon, mais considéré comme ayant moins de chances de gagner face aux favoris.
IA07-05-2025
 3377LexiqueCEO = Chief Executive OfficerIA05-04-2025
 3376LexiqueHiératique (adjectif et nom masculin) :
1. Didactique
Qui concerne les choses sacrées, et spécialement le formalisme religieux, la liturgie.
2. Littéraire
Qui semble réglé, imposé par un rite, un cérémonial, une tradition (gestes hiératiques).
Synonyme : solennel
IA05-04-2025
 3375LexiqueLa praxis est un concept philosophique qui remonte à Aristote. En gros, c’est l’idée que l’action et la réflexion sont intimement liées. C’est agir en tenant compte de la théorie, et adapter la théorie en fonction de l’action.[IA]05-04-2025
 3371Lexique"A word to the wise" est une expression idiomatique anglaise qui signifie littéralement "Un mot aux sages". Elle est utilisée pour introduire un conseil ou un avertissement, suggérant que les personnes avisées comprendront et tiendront compte de ce qui va suivre.
En français, "À bon entendeur, salut" est une expression équivalente qui transmet la même idée : celui qui est capable de comprendre (le bon entendeur) saura tirer profit du conseil ou de l’avertissement donné.
Il est intéressant de noter que parfois, l’expression anglaise est utilisée dans sa forme complète : "A word to the wise is sufficient", ce qui se traduit littéralement par "Un mot au sage suffit". Cela renforce l’idée qu’une personne sage n’a besoin que d’un indice ou d’un avertissement subtil pour comprendre la situation.
IA02-03-2025
 3369LexiqueEscatologie:
Ensemble de doctrines et de croyances portant sur le sort ultime de l’homme après sa mort (eschatologie individuelle) et sur celui de l’univers après sa disparition (eschatologie universelle).
Dictionnaire.01-03-2025
 3317Lexique"Heuristique" vient du grec ancien "heurisko" qui signifie "trouver". À la base, une heuristique, c’était une méthode pour faire des découvertes, pour trouver des solutions.
Résumé des principales significations du mot "heuristique".
1) Une heuristique peut être une méthode pour résoudre un problème. C’est une sorte de technique qui permet de trouver une solution rapidement, même si elle n’est pas forcément parfaite.
2) En psychologie, une heuristique désigne une règle générale que notre cerveau utilise pour prendre des décisions sans trop réfléchir. C’est pratique, mais ça peut aussi nous jouer des tours.
3) Une carte heuristique, ou mind map, est un outil visuel pour organiser ses idées. Le mot "heuristique" fait ici référence au fait qu’on utilise cette méthode pour explorer ses pensées et trouver de nouvelles connexions.
IA Gemini10-12-2024
 3290LexiqueVernaculaire, (adj.) :
Du latin vernaculus, . Désigne originellement tout ce qui est élevé, tissé, cultivé confectionné à la maison ou localement, par opposition à ce que l’on se procure par l’échange ou la transaction.
Source : Wikipédia04-11-2024
 3267LexiqueL’expression "à tire-larigot" est détaillée sur le site du Projet Voltaire.Trouvé sur le net26-10-2024
 3266LexiqueUt queant laxis est un hymne en latin attribué à Paul Diacre. Ce poème a été utilisé par le moine italien Guido d’Arezzo au XIe siècle pour nommer les notes de musique:
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Iohannes
IA (je ne sais plus laquelle).26-10-2024
 3265Lexique"Stalker" l’invité dans le cadre d’une émission de radio signifie généralement que l’animateur ou les chroniqueurs ont fait des recherches très poussées (parfois un peu trop) sur l’invité. Cela peut aller jusqu’à révéler des détails personnels ou anecdotes que l’invité n’a pas envie de divulguer.IA (je ne sais plus laquelle).26-10-2024
 3245LexiqueCatch-22
Cette expression anglophone peut être traduite par "cercle vicieux". Elle décrit une situation paradoxale dans laquelle quelqu’un est piégé par des règles contradictoires ou sans solution. Cela correspond bien à l’idée d’un "cercle vicieux", où chaque tentative de sortie aggrave la situation.
L’expression vient du roman Catch-22 de Joseph Heller (publié en 1961), dans lequel les personnages se trouvent dans des situations absurdes et inextricables à cause de règlements incohérents. Ce roman Il figure à la 7e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 19981. La première traduction française de 1964 paraît sous le titre "Attrape-nigaud".
___
Note : J’ai relevé cette expression dans une série Netflix en VOSTFR. Une autre traduction possible de ’cercle vicieux’ est ’vicious cercle’, tout simplement.
Trouvé à l’aide d’une IA…12-10-2024
 3244LexiqueRythme nycthéméral et rythme circadien
Le rythme nycthéméral est l’alternance jour-nuit dans notre environnement, tandis que le rythme circadien est notre horloge biologique interne qui tente de s’aligner sur ce cycle externe.
Bien que distincts, ces deux rythmes sont étroitement liés. Notre rythme circadien interne se synchronise généralement avec le rythme nycthéméral externe. La lumière du jour, en particulier, agit comme un "donneur de temps" (Zeitgeber) qui aide à aligner notre horloge interne sur le cycle jour-nuit de 24 heures.
Perplexity (IA)10-10-2024
 3240LexiqueDifférence entre workflow et charge de travail :
Bien que les deux termes évoquent une séquence d’actions ou de tâches, ils ne sont pas synonymes.
"Workflow" désigne un processus séquentiel d’étapes, souvent automatisées en partie, qui permettent d’atteindre un objectif spécifique. Il met l’accent sur le flux et la progression d’une tâche d’une étape à l’autre.
"Charge de travail" quant à elle, fait référence à la quantité totale de travail à accomplir, sans nécessairement préciser l’ordre ou la séquence des tâches. Elle met plutôt l’accent sur la quantité de travail à réaliser.
Mistral (IA)04-10-2024
 3236LexiqueGoed gedaan jochie.Littéralement "C’est bien, mon petit" (ou "…mon gamin") en hollandais. Tiré d’une ancienne publicité dont je me souviens.21-09-2024
 3234LexiqueEspiègle Sarah, attrape rapidement treize ibis !
Nounours utilisant longues oreilles, devine chaque parole !
Merveilleuse Valérie, fredonne brillamment !
Habile Gaspard, quémande joliment !
Kalimbas, xylophones, yodlez zestement.
Wow !
C’est un moyen mnémotechnique de retenir les lettres de l’alphabet classées par ordre de fréquence en français :
E, S, A, R, T, I, N, U, L, O, D, C, P, M, V, F, B, H, G, Q, J, K, X, Y, Z, W
source : plusieurs IA consultées en parallèle.
16-09-2024
 3222LexiqueCOLD OPEN
Un grand nombre de vidéos commencent par un petit extrait, quelquefois incongru ou étonnant, tout à fait au début, avant même le générique. Par la suite, on retrouve (et on comprend mieux) cet extrait dans le fil de la vidéo. Ce phénomène porte le nom de "cold open" ou "teaser". En montrant un extrait intrigant ou surprenant, les créateurs de contenu espèrent piquer la curiosité des spectateurs et les inciter à regarder la vidéo en entier pour comprendre le contexte de cet extrait.
Chat IA23-08-2024
 3221LexiqueOtium est un terme latin désignant le temps libre consacré à des activités intellectuelles et spirituelles, opposé au "negotium" (les affaires). Il représente un moment de tranquillité et de réflexion, valorisé par les philosophes et poètes de la Rome antique.
Il est à noter que Oisif : (adjectif et nom désignant quelqu’un qui ne travaille pas) est dérivé du même radical latin "otiosus".
Dictionnaire22-08-2024
 3219LexiqueLongo mai!
Expression provençale difficile à traduire. Il s’agit d’une formule de souhait ou de félicitation qui signifie littéralement «Longtemps encore!». On l’utilise pour dire «À ta santé!» ou bien féliciter une personne qui vient de se marier: «Que votre bonheur dure à jamais!».
Peut aussi être traduit par : «Pourvu que ça dure !».
Trouvé sur le net.21-08-2024
 3218LexiqueObituaire
Adjectif et nom masculin (Religion)
1. adjectif
Relatif au décès.
Synonyme : mortuaire
2. nom masculin
Registre des morts inscrits pour un obit.
Trouvé dans un dictionnaire21-08-2024
 3213LexiquePour dire "Je ne comprends pas" en Breton :
Ne gomprenan ket
("nez comprenant quête", avec le "…an" montant).
Information obligeamment transmise par notre amie Nathalie.07-08-2024
 3209LexiqueL’expression “trier sur le volet” signifie sélectionner avec soin et minutie, en ne gardant que les meilleurs éléments. Son origine remonte au Moyen Âge, où le “volet” désignait un tamis utilisé pour trier les graines. Ce tamis permettait de séparer les bons grains des impuretés, d’où l’idée de faire une sélection rigoureuse.IA (étymologie)07-08-2024
 3205LexiqueMockingbird
L’oiseau que les Américains appellent "mockingbird" est connu en français sous le nom de "moqueur". Il existe plusieurs espèces de moqueurs, mais le plus célèbre est probablement le moqueur polyglotte (Mimus polyglottos), connu pour sa capacité à imiter les chants d’autres oiseaux et même des sons mécaniques.
IA Mistral27-07-2024
 3187LexiqueLes midinettes (jeunes ouvrières des ateliers de couture et de confection parisiens) prenaient leur pause déjeuner à midi. Elles apportaient souvent leur propre repas (dinette), qu’elles mangeaient à proximité de leur lieu de travail. "Midinette" est donc un mot-valise formé à partir de "midi" et "dinette".Voir l’article complet en suivant ce lien.16-07-2024
 3184LexiqueAider à différencier "concave" et "convexe" :
Concave = Cave
Pensez à une cave qui est creusée dans le sol. Le mot "concave" contient le mot "cave", ce qui vous rappellera qu’il s’agit d’un creux.
Convexe = Vexé
Imaginez quelqu’un de vexé qui gonfle ses joues. Le mot "convexe" contient "vex", ce qui vous fera penser à quelque chose qui ressort, comme des joues gonflées du héros d’Astérix en Hispanie.
IA Perplexity12-07-2024
 3181LexiqueThébaïde (n.f.)
LITTÉRAIRE
Lieu isolé et sauvage, où l’on mène une vie austère, calme et solitaire.
Dictionnaire08-07-2024
 3177LexiqueLe myriamètre (abrégé « myr. », de myriade = 10 000) est une ancienne unité de mesure adoptée sous la Révolution. D’une valeur de dix mille mètres (10 km), elle correspondait approximativement à trois lieues.Dictionnaire08-07-2024
 3176Lexique“Avoir une âme de Pygmalion” fait référence au mythe grec de Pygmalion, un sculpteur qui est tombé amoureux de sa propre création, une statue d’une beauté exceptionnelle nommée Galatée. Dans ce contexte, l’expression signifie être profondément investi dans la transformation ou l’amélioration de quelqu’un ou quelque chose, souvent avec une grande passion et dévouement.
Cela peut aussi désigner une personne qui, par amour ou admiration, guide et façonne quelqu’un pour l’aider à atteindre son plein potentiel. Par exemple, un mentor qui consacre beaucoup de temps et d’efforts à aider son protégé à réussir pourrait être décrit comme ayant une âme de Pygmalion.
IA08-07-2024
 3138LexiqueStipendiaire (Vieilli). Personne qui est à la solde de quelqu’un. Soldats stipendiaires.Dictionnaire.02-07-2024
 3137Lexique« Juridique » et « judiciaire »
"Juridique" se réfère à tout ce qui est lié au droit ou à la loi, tandis que "judiciaire" se réfère spécifiquement aux tribunaux et à la procédure judiciaire. Les deux termes ont une racine commune dans le mot latin "jus", qui signifie "droit" ou "loi".
Ma copine IA-IA28-06-2024
 3112LexiqueRashômon (mot japonais).
Le terme “Rashômon” fait référence au célèbre film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950. Ce film a donné naissance à l’expression “l’effet Rashômon”, qui décrit une situation où un événement est donné avec des interprétations contradictoires par différents individus, soulignant la subjectivité de la perception.
J’ai été intrigué par ce terme, trouvé dans le livre "Au-delà des pyramides", de Douglas Kennedy, dans l’expression "[…] ce Rashômon égyptien", qui m’avait fait supposer que Rashômon était un mot arabe.10-06-2024
 3111LexiqueBéotien (adj) :
Le terme “béotien”, utilisé pour désigner une personne peu cultivée ou manquant d’érudition, trouve son origine dans l’antiquité grecque, en parlant des habitants de la Béotie, une région de la Grèce antique.
À l’époque de l’hégémonie athénienne, les Athéniens, fiers de leur culture et de leur philosophie, se moquaient des Béotiens, qu’ils considéraient comme rustres et peu intelligents.
Malgré le fait que la Béotie ait été la région d’origine de grands écrivains et poètes tels que Plutarque, Hésiode et Pindare, l’image péjorative des Béotiens a persisté à travers les siècles.
Aujourd’hui, l’adjectif “béotien” est donc employé, souvent de manière familière, pour qualifier quelqu’un qui démontre un manque d’ouverture et de connaissance dans les domaines artistiques et littéraires, ou plus généralement, une personne manifestant une connaissance limitée dans un domaine spécifique.
Trouvé dans un dictionnaire.10-06-2024
 3110LexiqueEmpyrée (n.m.) :
1. MYTHOLOGIE
Partie la plus élevée du ciel, où séjournent les dieux.
2. LITTÉRAIRE
Ciel ; monde supraterrestre, séjour des bienheureux.
Trouvé dans un dictionnaire.10-06-2024
 3109LexiqueBrimborion : Petit objet de peu de valeur. Étymologie probable : prières mal prononcées.Trouvé dans un dictionnaire.10-06-2024
 3107LexiqueLe mot « mélancolie » vient du grec ancien. Dans l’expression “melaina cholé”, le mot "cholé" signifie “bile” et "melas" signifie “noir”. Donc, “melaina cholé” se traduit littéralement par “bile noire”, ce qui est associé à "Bilieux", l’un des quatre tempéraments dans la théorie humorale d’Hippocrate.Trouvé dans un dictionnaire étymologique.06-06-2024
 3106LexiqueRépons (n.m.) :
MUSIQUE
Chant liturgique exécuté par un soliste et répété par le chœur.
Trouvé dans un dictionnaire. Voilà qui me rappelle ce que nos cousins québécois appellent les "chansons à répondre"…04-06-2024
 3028LexiqueIl y a un tour de fiction, au moyen duquel la pensée ne doit pas être entendue littéralement comme elle est énoncée, mais qui laisse apercevoir le véritable point de vue en le rendant seulement plus sensible et plus intéressant par la fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogisme, l’Épanorthose, l’Épitrope, et l’Ironie ; celle-ci se sous-divise, à raison des points de vue ou des tons, en six espèces ; savoir, la Mimèse, le Chleuasme ou Persifflage, l’Astéisme, le Charientisme, le Diasirme, et le Sarcasme.Quelques figures de rhétoriques énoncées dans "Encyclopédie méthodique : Grammaire et Littérature, tome second", Panckoucke / Plomteux (Paris / Liège, 1784).
[extrait rapporté par le Wiktionnaire.]
21-04-2024
 3027LexiqueSynecdoque
n.f. DIDACTIQUE. Figure de rhétorique qui consiste à prendre le plus pour le moins, la partie pour le tout (ex. une voile pour un navire), le singulier pour le pluriel (ex. l’ennemi pour les ennemis)… ou inversement. Voir aussi métonymie, N° 2962.
Dictionnaire (figures de rhétorique)21-04-2024
 3026LexiqueHypotypose
n.f. DIDACTIQUE. Figure de style consistant à décrire une scène de manière si frappante, qu’on croit la vivre. Elle est un outil puissant pour (entre autres) le storytelling, permettant de rendre les récits plus concrets et évocateurs.
Dictionnaire (figures de rhétorique)21-04-2024
 3025LexiqueAnaphore
(n.f). DIDACTIQUE. Répétition d’un mot en tête de plusieurs membres de phrase, pour obtenir un effet de renforcement ou de symétrie.
Remarque : l’épiphore, à l’inverse, est la répétition d’un mot en fin de plusieurs membres de phrase (pour obtenir un effet similaire).
Dictionnaire (figures de rhétorique)21-04-2024
 3018LexiqueQuel est le féminin de "successeur"?
Le mot "successeur" est toujours masculin, même pour désigner une femme. Ex : Elle est le successeur de l’ancienne directrice.
Source : Larousse09-04-2024
 3014Lexique"Par acquit de conscience"…
Pourquoi est-on si fortement tenté d’écrire « par acquis de conscience » ? Parce qu’on emploie bien plus souvent le participe passé acquis, issu du verbe acquérir. Or, vous l’avez compris, il n’a pas sa place ici : on « acquitte » sa conscience, on ne l’« acquiert » pas !
Trouvé sur le site du Projet Voltaire.24-03-2024
 2968LexiqueBischele (se prononce "biche-le") - n.m. : manique (en alsacien).Information obligeamment transmise par Denise Barraux Cailloux.
Pour les non comprenants, une manique est une sorte de gant de ménage, généralement recouvert d’amiante, utilisé pour se protéger de la chaleur excessive des plats, casseroles, etc.
31-12-2023
 2964LexiqueLe système de transcription du japonais en alphabet latin qu’utilise Google Plus est le système Hepburn.Tuyau Google Bard (Gemini), conservé ici pour m’en souvenir.18-12-2023
 2962LexiqueMétonymie (n. f.) : La métonymie est une figure de style où un mot est utilisé pour désigner quelque chose avec lequel il a une relation étroite, souvent de proximité spatiale, de causalité, de contiguïté, ou de partie à tout. Exemple : "transistor" pour désigner un récepteur radio à transistors.
Voir aussi Synecdoque , N° 3027.
Explication fournie par ChatGPT28-11-2023
 2961LexiqueLe nom des chaussures Nike vient de Niké, déesse grecque de la victoire.
Et "Nicole" signifierait littéralement "La victoire du peuple".
Trouvé en lisant "La diagonale des reines" de Bernard Werber22-11-2023
 2959LexiqueGra-mère à chindes :
Désigne l’équivalent du marchand de sable dans le patois picard. Il s’agit d’une grand-mère qui, depuis le ciel, jette des cendres (ou de la poussière) qui s’envolent jusqu’aux yeux des enfants.
Trouvé dans une papillote.16-11-2023
 2958LexiqueLe "revenu médian", c’est le revenu qui se trouve milieu quand on classe tous les revenus dans l’ordre.ChatGPT14-11-2023
 2932LexiquePoliorcétique (adjectif et nom féminin) :
Relatif à l’art d’assiéger les villes.
Dictionnaire.13-10-2023
 2922LexiqueJubjoter (verbe) : émerger d’un rêve sans savoir la fin et tenter d’y retourner pour connaître la suite.Mot inventé par Christine Murillo, Jean-claude Leguay et Grégoire Oestermann dans Le Baleinié, dictionnaire des tracas (2003). Source : le Wiktionnaire.19-09-2023
 2918LexiqueDéréliction (n.f.) :
LITTÉRAIRE — État d’une personne qui se sent abandonnée, privée de tout secours.
Dictionnaire07-09-2023
 2873LexiqueMoreau (adj ). Se dit d’un cheval dont la robe est d’un noir luisant. Jument morelle.Wiktionnaire22-07-2023
 2865LexiquePourquoi les Iraniens utilisent-ils le mot français "merci" lorsqu’ils remercient quelqu’un ?
Une iranienne m’a raconté qu’un jour lorsqu’elle était dans un hôtel français, elle n’arrivait pas à se faire comprendre auprès de l’homme de le réception pour obtenir un adapteur pour son sèche-cheveux. Comme elle ne pouvait pas parler français, elle a essayé en vain de l’expliquer en anglais et en allemand. Au bout de quelques minutes, par frustration, elle l’a crié à cet homme en farsi. À sa grande surprise, il a immédiatement compris son problème, car les mots "prise de courant" et "sèche-cheveux" en farsi sont en fait français.
Il y a une tonne de mots français qui sont couramment utilisés en farsi. Certains sont si profondément ancrés que les gens ne savent même pas qu’ils sont français.
"Merci" est l’un des mots les plus couramment utilisés, car les variantes persanes "Moteshakeram" ou "Mamnoon" sont parfois plus formelles ou simplement plus difficiles à dire.
Trouvé sur Quora.com12-07-2023
 2849LexiqueStipendié :
Se dit de quelqu’un qui est payé, corrompu, mercenaire.
Dictionnaire02-06-2023
 2769LexiqueCatallaxie (n. f.) : Ce mot désigne la science des échanges, celle qui étudie les phénomènes du marché.Trouvé dans un dictionnaire…15-03-2023
 2758LexiqueÉpectase : L’épectase est, chez les chrétiens, un progrès de l’homme vers Dieu. Depuis les années 1970, ce mot désigne aussi, dans un sens familier, le décès pendant l’orgasme.source : Wikipédia22-01-2023
 2713LexiqueL’effet Semmelweis désigne la tendance naturelle à rejeter de nouvelles preuves ou de nouvelles connaissances parce qu’elles vont à l’encontre des normes, des croyances ou des paradigmes précédemment établis.
Le terme dérive du nom d’un médecin hongrois, Ignace Philippe Semmelweis, qui a découvert en 1847 que le taux de mortalité des patientes atteintes de fièvre puerpérale était dix fois inférieur lorsque les médecins se désinfectaient les mains avec une solution de chlore avant de passer d’un patient à un autre.
Wikipédia.26-10-2022
 2539LexiqueFlorentin, florentine
Adjectif et nom
1. De Florence.
2. Qui évoque les intrigues politiques, l’habileté manœuvrière.
Dictionnaire...14-06-2022
 2537LexiqueRonger son frein
(Origine de l’expression).
C’est au XIIe siècle qu’apparaît cette expression. À l’époque, les chevaux forcés au repos, lorsqu’ils trépignaient d’impatience, rongeaient leur mors, également appelé "frein". L’homme qui fait preuve d’impatience et cherche à le cacher ronge donc son frein.
Linternaute .fr09-06-2022
 2535LexiqueRésipiscence. n.f.
LITTÉRAIRE : Reconnaissance d’une faute et volonté de correction.
Synonyme : repentir.
Dans un dictionnaire.08-06-2022
 2534LexiqueAppert. v. impers.
Il appert = « Il ressort avec évidence que ».
Dans un dictionnaire.08-06-2022
 2533LexiqueLe mot «simple» ne rime avec aucun autre mot. Tout comme «triomphe», «quatorze», «quinze», «pauvre», «meurtre» , «monstre», «belge», «goinfre» ou «larve».Article sur les bizarreries de la langue française.05-06-2022
 2520LexiqueAppert (il appert) v. impers. :
(Littéraire) Il ressort avec évidence que.
Trouvé dans un dictionnaire26-05-2022
 2519LexiqueAboulie : diminution pathologique de la volonté.Dans un dictionnaire...20-05-2022
 2486LexiqueCoquecigrue (n.f.)
LITTÉRAIRE : Baliverne, absurdité.
Dans un dictionnaire.08-05-2022
 2483LexiqueMercanti (n.m.)
Péjoratif, vieilli. Commerçant ou homme d’affaires malhonnête, âpre au gain.
Synonymes : maquignon - margoulin - trafiquant.
Trouvé dans un dictionnaire.28-04-2022
 2467LexiqueThuriféraire (n.m.)
Religion
Porteur d’encensoir.
Au figuré
Encenseur, flatteur, laudateur.
Trouvé sur un dictionnaire en ligne25-03-2022
 2450LexiqueNouménal = intelligibleTrouvé sur le site du Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales (successeur de ATILF, Trésor de la Langue Française)07-03-2022
 2434LexiqueDifférence entre méfiance et défiance:
La méfiance sous-entend que l’on ne fait confiance qu’avec précaution en craignant d’être trompé. La défiance implique un manque total de confiance qui signifie que l’on sait que l’on sera dupé.
Luc ROUBAN - Les raisons de la défiance22-01-2022
 2414LexiqueQuinquet, n m.
Lampe à huile à réservoir.
Némoral, -ale, -aux, adj.
Rare. Qui pousse dans les forêts.
Électuaire, n. m.
Préparation pharmaceutique molle (poudres incorporées à du miel, à un sirop…).
Madapolam, n. m.
Étoffe de coton, sorte de calicot fort et lourd.
Calame, n.m.
Roseau taillé, utilisé dans l’Antiquité pour écrire sur le papyrus...
Concussion, n.f.
Infraction commise par un représentant de l’autorité publique ou une personne chargée d’une mission de service public qui, sciemment, reçoit, exige ou ordonne de percevoir une somme qui n’est pas due.
Coryphée, n.m.
1. Chef de chœur, dans les pièces du théâtre antique.
2. Celui qui tient le premier rang.
Chabraque, n. f.
— ANCIENNEMENT : Couverture que l’on mettait sur les chevaux de cavalerie.
— FAMILIER : Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.
Définitions du dictionnaire...28-11-2021
 2333LexiqueL’irénisme est une attitude visant à la compréhension mutuelle en se focalisant sur ce qui unit ou rapproche et en minimisant ce qui éloigne ou amène au conflit.Wikipédia19-08-2021
 2332LexiqueEssentialiser : Réduire un individu, une entité, à une seule de ses dimensions.Wiktionnaire18-08-2021
 2321Lexiqueherméneutique :
1. Science de l’interprétation des textes (philosophiques, religieux).
2. Système d’interprétation (décodage) d’une séquence de signes complexes (symboles).
Source : Dictionnaires Le Robert10-08-2021
 2320LexiquePhatique : En linguistique, la fonction phatique d’un énoncé est le rôle que joue cet énoncé dans l’interaction sociale entre le locuteur et le récepteur, par opposition à l’information effectivement contenue dans le message.
Un énoncé phatique sert souvent à assurer que la communication « passe » bien, par exemple lorsqu’un orateur demande : « Vous me suivez ? »
Les anglophones utilisent le terme « small talk », que l’on pourrait traduire par « bavardage », « papotage » ou « banalités », pour désigner les conversations phatiques (le temps qu’il fait, les résultats sportifs, etc.).
Étymologiquement, l’adjectif « phatique » est issu du grec ancien (phátis, « parole »).
Wikipedia09-08-2021
 2319LexiqueRatiociner Verbe intransitif. LITTÉRAIRE : Se perdre en raisonnements trop subtils et interminables. Synonyme : ergoterWiktionnaire06-08-2021
 2317LexiquePhilosophie – Définition et étymologie.
La philosophie, (terme composé en grec ancien à partir de philein : «aimer» ; et sophia : «sagesse» ou «savoir»), signifie littéralement «amour de la sagesse». C’est une démarche de réflexion critique et de questionnement sur le monde, la connaissance et l’existence humaine.
Définition intéressante trouvée dans le Wiktionnaire.05-08-2021
 2314LexiquePour "Spoiler" les Québécois disent "Divulgâcher".Nathalie Rivoal31-07-2021
 2313LexiqueCamaïeu :
(Minéralogie) Camée, pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur.
(Par extension) Peinture ou coloration où l’on n’emploie qu’une couleur avec des nuances différentes (à ne pas confondre avec "dégradé" qui suppose au moins 2 couleurs).
Trouvé dans le Wiktionnaire.30-07-2021
 2312LexiquePrud’homie Nom commun : (Vieilli) Probité, sagesse dans la conduite.Trouvé dans le Wiktionnaire.30-07-2021
 2270LexiqueSubvocalisation  :
Phénomène consistant à prononcer mentalement les mots lus lors d’une lecture silencieuse.
Quand le sujet ne peut pas s’empêcher de prononcer les mots lus à voix haute au fur et à mesure de la lecture, on parle alors de « lecture orale ».
J’ai écrit un article de blog là-dessus.02-07-2021
 2263LexiqueSketchnote (définition) : La technique du sketchnoting, également connue sous le nom de prise de notes visuelle, est le processus créatif et graphique par lequel un individu peut noter ses pensées et les organiser à l’aide d’illustrations, de symboles, de structures et de textes.Wikipédia02-06-2021
 2240LexiqueL’heuristique (ou euristique) est « l’art d’inventer, de faire des découvertes » en résolvant des problèmes à partir de connaissances incomplètes.
Les heuristiques de jugement sont des opérations mentales automatiques, intuitives et rapides, pouvant entraîner certains biais.
Wikipédia12-05-2021
 2228LexiqueAgnotologie : science de l’ignoranceIntéressant à Googler...30-04-2021
 2190Lexiqueetc.
Cette expression (que l’on trouve généralement en fin de phrase) devrait toujours être précédée d’une virgule et suivie d’un point.
À éviter : l’effet redondant des points de suspension qui lui sont parfois associés.
À l’écrit, un seul "etc." suffit. C’est uniquement à l’oral que le mot est parfois répété deux fois.
Source : capital.fr.26-01-2021
 2179LexiqueA l’an que ven, que se siam pas mai que siguem pas mensA l’année qui vient, si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins [nombreux].
Souvent entendu dans la bouche des provençaux...
31-12-2020
 2178LexiqueVita fugit sicut umbraLa vie fuit comme l’ombre (inscription latine figurant sur certains cadrans solaires).31-12-2020
 2174LexiqueFootageEn anglais : métrage, mesure, réglage (littéralement : "nombre de pieds).27-12-2020
 2173LexiqueApophatisme (n. m.) : approche philosophique fondée sur la négation.Dictionnaire.24-12-2020
 2171LexiqueL’ikejime ou ikijime est une technique d’abattage du poisson consistant à neutraliser le système nerveux de l’animal vivant avant de le saigner. Cette pratique ancestrale, d’origine japonaise, a pour effet de réduire le stress et la douleur du poisson.Au départ j’avais recherché (pour pouvoir m’en souvenir par la suite) le nom de cette technique de pêche (qui permet – à ce qu’il paraît – d’obtenir un poisson délicieux à manger), mais une fausse manœuvre a bien failli projeter cette docte définition à la fin d’une appréciation que nous projetions de laisser sur la plateforme AirBnB :-)
Il s’en est fallu de très peu… Cela aurait sans doute constitué, de mémoire d’ordinateur, le témoignage le plus surréaliste de toute l’histoire de cette honorable maison…
23-12-2020
 2169LexiquePareidolie (n. f.): Tendance instinctive à trouver des formes naturelles dans des images désordonnées.Dictionnaire...23-12-2020
 2143LexiquePECCAMINEUX, -EUSE, adj.
Qui est de l’ordre du péché, relatif au péché. Sinon coupable, répréhensible. S’applique aux choses plutôt qu’aux personnes (acte peccamineux, pensée peccamineuse...).
Trouvé sur un dictionnaire...16-11-2020
 2135LexiqueChlorotique adj. : anémique, étiolé.Définition du dictionnaire.25-10-2020
 2117LexiqueÊtre (ou faire) l’objet de :
Les locutions être l’objet de et faire l’objet de suivies d’un nom peuvent toutes deux être employées au sens de «donner lieu à» ou de «subir». On notera que dans ces expressions, le nom «objet» reste au singulier puisqu’il s’agit d’expressions figées.
Banque de dépannage linguistique, éditée par l’Office québécois de la langue française.05-10-2020
 2105LexiqueBisou se dit "tsoun" en russe.Vu ça dans un film...22-09-2020
 2092LexiqueDesperate times call for desperate measures.Phrase habituellement traduite par "Au grands maux les grands remèdes"...09-09-2020
 2086LexiqueDéréliction : n. f. LIT. État de la personne qui se sent abandonnée, privée de tout secours.Définition trouvée sur Google27-08-2020
 1983LexiquePourquoi dit-on "feu" quand une personne est décédée ?
L’adjectif feu vient du latin vulgaire fatutus qui, jusqu’au début du 11e siècle, avait le sens de « malheureux », « qui a une mauvaise destinée ». Puis, vers 1172, il a pris le sens de « mort ».
Wikipédia22-05-2020
 1982LexiqueAs paga lou capéou ? Traduction : tu as payé le chapeau ? Se dit quand on rencontre quelqu’un coiffé d’un chapeau un peu original, et la coutume veut que l’interpellé réponde : Sïn saou, bougrè de camèou (cinq sous, bougre de chameau), et chacun de s’esclaffer de rire.Léon Sénéquier - La Perle des Maures22-05-2020
 1837LexiqueScène post-crédits (également appelée tag, stinger, scène post-générique, cookie de crédit ou coda) :
Courte séquence qui apparaît après la totalité de clôture d’un film ou d’un jeu vidéo. Cette séquence est généralement un trait d’humour ou introduit une suite possible. (Wikipédia).
Ben… J’ai juste mis ça là biscotte j’ai pas mal galéré pour trouver comment ça s’appelle, et que je voulais m’en souvenir :-)09-03-2020
 1813LexiquePréquelle :
œuvre littéraire, théâtrale, filmique ou vidéoludique dont l’histoire précède une œuvre antérieurement créée.
Wikipedia23-02-2020
 1803LexiqueEfficacité Vs Efficience
L’efficacité est le caractère de ce qui est efficace. C’est la capacité d’obtenir le résultat souhaité ou attendu, d’atteindre l’objectif fixé. Les objectifs peuvent se décliner selon un ou plusieurs critères : délai, quantités, coûts, qualité, rentabilité, etc.
L’efficacité est aussi la qualité d’une personne qui accomplit une tâche de manière efficace, qui atteint les objectifs qui lui sont fixés. Dans l’entreprise, l’efficacité est l’un des critères d’évaluation d’un collaborateur par son manager.
L’efficacité ne doit pas être confondue avec l’efficience qui est la capacité de parvenir à un maximum de résultats avec un minimum de ressources. Une action peut être efficace, mais pas efficiente si elle utilise des moyens disproportionnés. Exemple : écraser un moustique avec un marteau.
Source : Le site de La Toupie.03-02-2020
 1783LexiquePusillanime (adj. et nom)
Qui manque d’audace, craint le risque, les responsabilités. :
Étymologiquement:
pusillanime = petite âme
magnanime = grande âme
Wikipedia19-12-2019
 1778LexiqueSybarite (n. m. & adj.)
Se dit d’une personne qui recherche les plaisirs de la vie dans une atmosphère de luxe et de raffinement.
Wikipedia.22-11-2019
 1721LexiqueAlliés : Définition juridique
Désigne les parents d’un conjoint qui, du fait du mariage de celui-ci, ont désormais des droits, des obligations et des interdictions vis-à-vis de l’autre époux, de qui ils deviennent les parents par alliance.
Source : https://droit-finances.commentcamarche.com/faq/26582-allies-definition-juridique01-08-2019
 1690LexiqueGentilé (n. m.) :
Le nom donné aux habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, d’une identité nationale ou ethnique s’appelle un gentilé (ou parfois ethnonyme). Certains gentilés sont difficiles à mémoriser ou à comprendre (par exemple, les castelthéodoriciens pour les habitants de Château-Thierry).
Trouvé sur francomania.ru08-06-2019
 1613LexiqueAnacrouse (n.f.)
En musique, une anacrouse (ou levée) est une note ou un ensemble de notes précédant le premier « temps fort » d’une phrase musicale. Placée avant la première mesure complète d’un morceau, l’anacrouse peut être partie intégrante de la mélodie, comme les trois premières notes des couplets de La Marseillaise.
Source : Wikipédia21-02-2019
 1612LexiqueComment appelle-t-on un séquenceur de nos jours ?
L’acronyme francophone STAN signifie Station de Travail Audio Numérique, ce que les anglais appellent aussi DAW (Digital Audio Workstation).
Source : L’incontournable article d’Audiofanzine consacré aux logiciels gratuits pour faire de la musique.21-02-2019
 1610LexiqueBizarreries de la langue française
Le plus long mot palindrome de la langue française est « ressasser ». Cela signifie qu’il se lit dans les deux sens, tout comme la phrase « Ésope reste ici et se repose »
« Institutionnalisation » est le plus long lipogramme en « e ». Cela signifie qu’il ne comporte aucun « e ».
L’anagramme de « guérison est « soigneur » (le 2e mot comprend les mêmes lettres).
« Endolorir » est l’anagramme de son antonyme « indolore », ce qui est paradoxal.
Squelette est le seul mot masculin qui se finit en « ette».
« Où » est le seul mot contenant un « u » avec un accent grave. Il a aussi une touche de clavier à lui tout seul !
Le mot « simple » ne rime avec aucun autre mot. Tout comme « triomphe », « quatorze », « quinze », « pauvre », « meurtre », « monstre », « belge », « goinfre » ou « larve ».
« Délice », « amour » et « orgue » ont la particularité d’être de genre masculin et deviennent féminins à la forme plurielle.
Oiseaux » est, avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x]. « oiseau » est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles (à l’exception du y).
Trouvé quelque-part sur le net...15-02-2019
 1602LexiqueSéide : n. m. LITTÉRAIRE :Adepte fanatique des doctrines, exécutant aveugle des volontés (d’un maître, d’un chef).
Synonyme : sbire
Trouvé dans un dictionnaire sur le net.29-01-2019
 1599LexiqueEn occitan, Poulpe se dit Poufre !Appris ça récemment...25-01-2019
 1581LexiqueSouquenille : Longue blouse de grosse toile que revêtent sur leurs habits les paysans, les valets, en particulier les palefreniers et les cochers pour panser les chevaux.Trouvé dans le dictionnaire.04-01-2019
 1561LexiqueChiasme
Figure de rhétorique consistant à inverser deux groupes de mots (ex. « Blanc bonnet et bonnet blanc »).
Figure de rhétorique...11-11-2018
 1513LexiqueSur-le-champ comporte des traits d’union (sauf dans un sens littéral. Ex : «Il est mort sur le champ de bataille»).
On ne dit pas «n-ième» mais «nième».
On doit écrire «prophétie autoréalisatrice», sans trait d’union.
On doit écrire « Le Code de la route »
Diverses choses apprises via le Robert Correcteur.30-07-2018
 1433LexiqueUne voix de mélécasse (ou encore de rogomme) est une voix rauque ou éraillée, généralement suite à une consommation abusive et répétée d’alcool.Trouvé sur expressio.fr27-03-2018
 1403LexiqueOn s’arrange pour avoir du café ’pis des affaires à manger.Élise Desaulniers expliquant la "modélisation d’usage" au WordCamp de Montréal en 2017.13-12-2017
 1383LexiqueDilatoire : Qui diffère, retarde, suspend : User de moyens dilatoires. Qui vise à gagner du temps, à retarder quelque chose par son caractère vague ou ambigu : Réponse dilatoire.Définition de Larousse.fr19-10-2017
 1360LexiqueBéni ou bénit ?
En fait les deux formes existent…
En principe, on doit écrire "cul-bénit" mais "béni-oui-oui"...
Tout est expliqué sur http://parler-francais.eklablog.com/beni-benit-a2659168114-09-2017
 1358LexiqueDis, beau lama, t’as mal au bide?Palindrome (phonétique).10-09-2017
 1247LexiqueAnadyomène, adj. Définition :
MYTH. [P. allus. à la naissance de Vénus] Qui sort de l’eau. Ex : Vénus anadyomène.
Trouvé quelque+part sur le net.08-05-2017
 1235LexiqueSpam [excès de jambon épicé]. Définition, étymologie :
On peut traduire littéralement le terme spam par "excès de jambon épicé". Le nom nous vient tout droit d’un sketch célèbre des Monty Python dans lequel ils répétaient le terme « Spam » en boucle pour se moquer de la pub de la (vraie) marque Spam (Spiced Ham, le jambon précuit).
Le Spam, c’est l’action de pourrir les boîtes mails de courriers indésirables. Son synonyme francisé est pourriel (par amalgame de "pourri" et "courriel").
Par déformation, ce terme est parfois utilisé pour désigner une action de masse et/ou répétitive que l’on fait subir à autrui. Exemple : la répétition incessante du mot spam dans la présente définition peut-être considérée elle-même comme du spam…
Définition de Thierry Couteau.01-05-2017
 1152LexiquePoint Godwin :
(1990) Cette expression a pour origine la loi de Mike Godwin. Cette loi énonce que « plus une discussion en ligne dure longtemps, plus la probabilité d’y trouver une comparaison impliquant les nazis ou Adolf Hitler s’approche de 1 ».
Mike Godwin ne parlant que de « loi » et jamais de « point » dans ses écrits, c’est le langage courant qui, de cette loi, a tiré par extension le « point Godwin » : moment où, dans un débat, les adversaires s’injurient ou caricaturent grossièrement les positions de l’autre, toute discussion constructive devenant alors impossible.
Source : Wiktionnaire16-12-2016
 1151Lexiqueidiosyncrasie :
1) Manière d’être particulière à chaque individu qui l’amène à avoir tel type de réaction, de comportement qui lui est propre.
2) Disposition particulière de l’organisme à réagir de façon inhabituelle à un médicament ou à une substance.
Source : Wiktionnaire12-12-2016
 1139LexiqueSycophante :
Fourbe, menteur, délateur. Dans l’Athènes antique, c’était un délateur professionnel mettant en accusation ses concitoyens devant le tribunal populaire de l’Héliée en vue de s’enrichir.
Source : Wiktionnaire01-12-2016
 1136LexiquePococurantiste : synonyme de "je m’en foutiste", d’après Pococurante (XVIIIe siècle), personnage nonchalant (passé depuis dans le langage courant, par antonomase) créé par Voltaire dans "Candide" (lire Visite chez le seigneur Pococurante) sur la base de l’italien poco (« peu ») et curante (« soucieux, soigneux »).D’après Wiktionary.org29-11-2016
 1134LexiqueQuelle différence y a-t-il entre efficacité et efficience ?
L’efficacité consiste à atteindre un objectif fixé.
L’efficience consiste à atteindre l’objectif tout en optimisant l’utilisation de moyens et de ressources.
En résumé :
Je suis efficace = Je suis "dans les clous"...
Je suis efficient = Je suis "dans les clous tout en utilisant moins de ressources que prévu".
Trouvé sur le net.22-11-2016
 1118LexiqueEider : Gros canard marin des océans subarctiques se nourrissant de coquillages, qu’il capture en plongée, et dont le duvet servait autrefois à garnir les édredons.larousse.fr (il me semble bien que par extension le mot désigne aussi le produit fini, à savoir l’édredon).20-10-2016
 1116Lexiqueles Érinyes ou les Érinnyes étaient les déesses grecques de la Vengeance et du Châtiment (Alecto, Tisiphoné et Mégère), appelées les Furies dans la mythologie romaine. On les appelait également, par antiphrase, les « Euménides » (les Bienveillantes) pour conjurer leurs maléfices.Encyclopédie Larousse en ligne.20-10-2016
 1103LexiqueA St. Etienne, "Peuchère" se dit "Bichoune".Anaïs, stagiaire dans un resto a Bouc Bel Air26-09-2016
 1095LexiqueL’apprenance est un « ensemble durable de dispositions favorables à l’acte d’apprendre dans toutes les situations ».Définition de Philippe Carré08-09-2016
 1091LexiqueListe de mots pour dire "y’en a beaucoup " :
abondance, accumulation, affluence, afflux, amas, armada, armée, arrivée, assemblée, attroupement, avalanche, bataillon, batelée, bordée, brochette, cascade, cascatelle, chaîne, chapelet, cohorte, cohue, concours, cortège, débauche, débordement, déchaînement, déferlement, défilé, déluge, entassement, épanchement, essaim, étalage, exubérance, file, flopée, flot, flux, foison, foisonnement, foule, foultitude, fourmilière, frénésie, grouillement, inondation, infinité, invasion, issue, kyrielle, litanie, manne, marée, masse, monceau, monde, montagne, multitude, myriade, nombre, nuée, orgie, pléiade, pléthore, pluie, populo, procession, profusion, prolifération, pullulement, quantité, rassemblement, régiment, ribambelle, richesse, ruche, séquelle, série, succession, suite, surabondance, surplus, tapée, tas, théorie, tirade, torrent, trifouillée, tripotée, troupe, troupeau, ventrée.
Trouvé par hasard sur le net05-09-2016
 1086LexiqueISABELLE, adj. invar. et subst. masc.
I. Adj. De couleur jaune pâle.
II. Subst. masc. Un isabel : Cheval dont la robe a cette couleur.
III. Subst. masc., AGRONOMIE. Cépage à raisins noirs d’origine américaine dont la culture est interdite en France :
Trouvé sur le TLF (Trésor de la Langue Française) :
http://atilf.atilf.fr
16-08-2016
 972LexiqueZoaz to blicha mi sar ouet vlotar ?Trouvé sur un timbre-poste ("Voulez-vous que je vous montre ma collection de timbres ?" en langage austro-galmichien).14-12-2015
 965LexiqueAbîme ou abyme ? En fait les deux existent !Abîme s’écrit avec un accent circonflexe sur le i dans la plupart de ses emplois. Cet accent indique que le i était auparavant suivi d’un s (on avait en latin abismus). Selon les rectifications de l’orthographe, on peut maintenant supprimer l’accent circonflexe sur ce i; ainsi, les graphies avec et sans accent circonflexe sont dorénavant acceptées.
On emploie couramment abîme dans un sens figuré pour exprimer un écart, un fossé entre des personnes ou des choses. Cet emploi vient du sens concret du mot, « précipice, cavité très profonde », aujourd’hui considéré comme littéraire.
Quant au nom abyme, il ne s’écrit avec un y que dans la locution "en abyme", qui se dit d’une œuvre (récit, film, peinture) dans laquelle des éléments récurrents sont enchâssés les uns dans les autres (effet "camambert" ou "vache qui rit").
Source : Office québécois de la langue française.
01-12-2015
 806LexiqueQuand il est synonyme de "bien que", "quoique" s’écrit en un seul mot.Ne cherchez pas la ruse, y’en a pas (...c’est juste pour m’en souvenir :-)03-11-2014
 805LexiqueEn Europe, le mot « linge» veut généralement dire linge à vaisselle, tissu destiné à des usages domestiques ou… sous-vêtement.Touvé sur dufrancaisaufrancais.com, un dictionnaire franco-québécois.31-10-2014
 669LexiqueAvoir les mains pleines de pouces.Expression québécoise qui signifie "être maladroit". Apprise aujourd’hui sur l’excellent site http://expressions.ccdmd.qc.ca/repertoire_fr.php01-03-2014
 645LexiqueIl paraît qu’en Allemand, l’expression "Il n’a pas le gaz à tous les étages" se traduit littéralement par "Il lui manque des ampoules dans certaines pièces".Une information de Gilles le Page (via Facebook).20-01-2014
 628LexiqueLa pareidolie est la reconnaissance de formes familières dans les objets, les paysages, les nuages, etc. (à ne pas confondre avec la hellodolie, qui donne aux sujets qui en sont atteints l’illusion d’entendre une chanson de Louis Armstrong à chaque fois qu’une auto klaxonne...)D’après un billet trouvé sur Facebook...11-12-2013
 429LexiqueLa sérendipité est le fait de réaliser une découverte inattendue grâce au hasard et à lʹintelligence, au cours dʹune recherche dirigée initialement vers un objet différent de cette découverte.Wikipédia24-10-2012
 356LexiqueURL se dit (en bon français) adresse réticulaire (!)Lu ce jour sur http://www.securite-informatique.gouv.fr/07-03-2012
 315Lexique"eetch makleu" (eet smakelijk) signifie "bon appétit" en hollandais
"Fils, on tʹattachʹra" signifie "au revoir" en hongrois
Entendu dans une entreprise polyglotte27-01-2011
 296LexiqueUn devant de boulesExpression marseillaise : Sʹapproprier lʹinformation de quelquʹun dʹautre (exemple : Il mʹa fait un devant de boules)13-10-2010
 87Lexique"Puer" se dit "empouraquer" en provençal.( ?)01-08-1994

Retour vers l'accueil de lamailloux.com